Tradicionalni Cirkuški ponedeljek (17. junija 2024) bodo izvedli v sodelovanju s festivalom Junij v Ljubljani. Slovenski cirkuški ustvarjalci (Zavod Bufeto, Mismo Nismo, Cirkokrog) so že drugo leto zapored združili moči in v Ljubljano pripeljali pravi pravcati cirkuški šotor, ki predstavlja ključni del nepozabne festivalske izkušnje.
Poleg vrhunskih predstav se boste lahko udeležili delavnic klovnade in akrobatike. Klovnbufova karavana bo festival ponesla še v Mursko Soboto, Borovnico in Novo Gorico (v sodelovanju z GO! 2025).
Pridružite se jim na nepozabnem praznovanju cirkuške umetnosti!
9. junija ob 21.30 / June 9 at 21:30
Poljanski nasip 40 (pri Cukrarni / in front of the Cukrarna Gallery)
Maria Palma: Potopljeni glas / The Submerged Voice
Sodobni cirkus, ples in fizično gledališče, združeno z vodo / Contemporary circus and contemporary dance meet in water
16. junija ob 20.00 / June 16 at 20:00
Stara mestna elektrarna / The Old Power Station – Elektro Ljubljana
Fabla Collective: Kopernikova teorija / Copernican Theory
Gibalno-vizualno gledališče / Physical–visual theatre
17. junija od 9.30 do 22.00 / June 17 from 9:30 to 22:00
Kongresni trg in park Zvezda / Kongresni trg and Zvezda park
Cirkuški ponedeljek / Circus Monday
Predstavo gostijo v sodelovanju s festivalom Junij v Ljubljani. / The performance is hosted in collaboration with The June in Ljubljana festival.
18. junija ob 20.00 / June 18 at 20:00
Cirkovizija, Cirkuški šotor na Ambroževem trgu / Circovision, Circus tent on Ambrožev trg
Asaf Mor: Od devetih do petih / Nine to Five
Žonglersko-plesni solo v prepletu s klovnado / A clown, juggling and dance solo
19. junija ob 20.00 / June 19 at 20:00
Cirkovizija, Cirkuški šotor na Ambroževem trgu / Circovision, Circus tent on Ambrožev trg
Paolo Nani: Pismo / The Letter
Neverbalna kultna klovnada / Non-verbal cult clown show
20. junija ob 18.00 / June 20 at 18:00
Plesni teater Ljubljana / Dance Theatre Ljubljana
Rauxa: Kriza domišljije / The Crisis of Imagination
Neverbalna predstava novega cirkusa za vse generacije / A non-verbal new circus show for all ages
20. junija ob 20.00 / June 20 at 20:00
Cirkovizija, Cirkuški šotor na Ambroževem trgu / Circovision, Circus tent on Ambrožev trg
Rummi-Crew: Dejstvo ali fikcija? Fact or Fiction?
Premiera sodobne cirkuške predstave / Contempoprary circus show – premiere
21. junija ob 20.00 / June 21 at 20:00
Cirkovizija, Cirkuški šotor na Ambroževem trgu / Circovision, Circus tent on Ambrožev trg
Loco Brusca: G. X
Sodobna klovnada, fizično gledališče, pantomima in buto / Contemporary clown, physical theatre, mime, and butoh
22. junija ob 20.00 / June 22 at 20:00
Cirkovizija, Cirkuški šotor na Ambroževem trgu / Circovision, Circus tent on Ambrožev trg
Cirkorama: Horror house project: Zodiak – krog malih živali / Zodiac – The Circle of Little Animals
Cirkuško astralno-vizualno-glasbeno popotovanje / Circus astro-visual-musical epic
Predstavo gostijo v sodelovanju z Mismo Nismo in Cirkokrogom. / The performance is hosted in collaboration with Mismo Nismo and Cirkokrog.
22. junija ob 21.30 / June 22 at 21:30
Cirkovizija, Cirkuški šotor na Ambroževem trgu / Circovision, Circus tent on Ambrožev trg
Poetically Uncorrect
Žanrsko nekorekten dogodek, sramežljivo poimenovan koncert / A genre-defying event, coyly called a concert
